Program eTwinning - łączenie i współpraca bliźniaczych przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadgimnazjalnych w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie szkolenia nauczycieli


Początek


W roku szkolnym 2010/2011 nasza szkoła przyłączyła się do programu eTwinning działającego pod opieką Komisji Europejskiej i Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Na początku wszyscy zapoznawali się z ideą programu, nauczyciele - szkolni opiekunowie eTwinningu ukończyli kurs internetowy "Jak uczestniczyć w Programie eTwinning?"

Pierwszy projekt


Gdy poznaliśmy program eTwinning, zapoznaliśmy się z portalem etwinning.net przyszła pora na pierwsze działanie. Postanowiliśmy zrealizować projekt pt. "Nasze ulubione baśnie Andersena" - "Our favorite Andersen's fairytales". W naszym projekcie chcieliśmy zachęcić uczniów,aby przez zabawę poznali twórczość Andersena. W projekcie uczniowie wybierają jedną z bajek Andersena, którą przedstawią na scenie w swojej szkole. Dzieci przygotują scenariusz w dwóch wersjach językowych (narodowym i angielskim), przygotują też kostiumy, scenografię i rekwizyty. Wszystko będzie udokumentowane w galerii i krótkich filmach, które zostaną umieszczone w Internecie.

Poszukiwanie eTwinnerów


Projekty realizują zaprzyjaźnione szkoły, więc i my szukaliśmy partnerów do zadania, które zaproponowaliśmy. Trwało to kilka dni, ale udało się! Chęć wspólnej realizacji projektu wyraziła szkoła z Rumunii - Scoala nr 79 Academician Nicolae Teodorescu, Bukareszt.

Poznajmy się


Aby milej współpracowało się z naszymi kolegami z Rumunii, przygotowaliśmy krótką prezentację, w której się przedstawiliśmy. Prezentacja - kliknij, aby zobaczyć

Praca nad projektem


Po burzy mózgów wybraliśmy do inscenizacji "Dziewczynkę z zapałkami". Udało nam się przygotować krótki scenariusz (w języku polskim i angielskim). Teraz każdy uczy się swojej roli i spotykamy się na próbach. Przed feriami chcemy nakręcić nasz film... Sporo pracy jeszcze przed nami, ale wierzymy, że efekt spodoba się wszystkim. Mamy ciekawy pomysł dotyczący miejsca, w którym chcielibyśmy nakręcić film... Ale o tym innym razem ;)

Coraz bliżej finału...


Po dłuższej przerwie spowodowanej feriami i chorobami dochodzimy do finału - kręcimy film. W piątek (04.02.) odwiedziliśmy miejsce, które wybraliśmy i zorientowaliśmy się w panującej sytuacji. We wtorek (08.02.) chcemy kręcić... Oby tylko wszyscy byli zdrowi :)

Złośliwość rzeczy martwych...


W końcu nadszedł ten długooczekiwany dzień... We wtorek udaliśmy się na nasz "plan filmowy". Pomimo dosyć niskiej temperatury atmosfera była gorąca i humory wszystkim dopisywały. Po kilku próbach udało nam się nakręcić dwie wersje językowe. Byliśmy bardzo szczęśliwi... Po skopiowaniu nagrania na komputer okazało się, że nie ma dźwięku. No cóż... Musimy sobie jakoś z tym poradzić. Potraktujemy nasze wtorkowe przedstawienie jako próbę generalną i liczymy, że przed kolejnym dniem zdjęciowym spadnie śnieg. Teraz możecie w Galerii zobaczyć fotki z wtorkowego nagrania.

Sukces


Mimo wcześniejszych trudności udało nam się nakręcić filmiki! :) Dzień Kobiet okazał się dla nas szczęśliwy. Efekt naszej pracy można już zobaczyć w Internecie... Zajrzyjcie do naszej Galerii - Video.

POWRÓT